I Know Where I'm Goin' #i # # #RaymondTam #19601969 #

Title:
I Know Where I'm Goin'

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 19, 2012 11:38 am | 最後修改:- guest (58.153.86.105) Aug 18, 2017 8:31 pm ( 所有修改共17 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	I Know Where I'm Goin'	我已找得盼望	我已找到盼望	我已找得去路
擁有者	Singspiration, Inc.	佳音使團
專輯		人生曲
主唱		佳音使團
作曲	Ray Dahrouge, Mickey Holiday
歌詞/譯詞	Ray Dahrouge, Mickey Holiday	凌東成	Raymond Tam	趙志誠
年	1968		04/2012
Verse 1	One day I was wond'ring, what's it all about? Life is full of heartbreak, restlessness and doubt. Then a gentle stranger, whisper words of love, pointed me to heaven, wrote my name above.	從前流浪飄泊，遠境似迷茫，心中空虛孤單，徬徨與不安。就在那天相遇，我一生的主，以愛引領我路，為我導航。	從前尋覓意義這世界為何一生中多心碎徬徨和疑問我與救主偶遇細聼愛故事帶領我往上行我永遠屬神	從前流浪漂泊，這世界為何？一生中多心碎，徬徨痛苦多，偶爾與主相遇，細聽愛故事；領我走天國路，得天家賞賜。
Chorus	I know where I'm goin', and who I'm gonna see. I have a friend named Jesus, waiting there for me. He has given something, that only He could give. He gave is life in payment, so that I can live.	我已找得盼望，神賜美好生命，救主存在我心裡，歡欣透心窩。因他捨身救贖，除去痛苦失望，我心唯願永跟隨，一生棄罪網。	我已找到盼望行上這新生路主基督是我好友心嚮往天家𧶽我新的盼望唯靠救主真道救主捨身血傾流使我再活過	我已找得去路，唯盼見到天父；我主來做我恩友，高歌再歡呼；我有新生盼望，全靠我主幫助；我主已捨祂生命，使我再活過。
Verse 2	Friend, if you are searching For a better way I'm recommending Jesus Trust in Him today He will give life meaning Like no other can Come and travel with me To the promised land	過去嘗盡風浪，滿心悽愴，今天他必拯救，替我擔當。前途重現希望，永不再徬徨，主恩天天伴隨，令身心開朗。	你這刻若盼望一生得改變今天真心歸主信靠向救主有救主的生命滿有了意義你與我結伴行得主的應允	你這刻若希望，一生得改變；今天基督拯救，要信主恩典；賜我靈命意義，恩典心謹記；盼你與我走向應許的美地。
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions